CIC-PNPDC

Rencart au cirque d'Amiens

2012-05-09T20:17:07Z

De septembre à juin, tous les spectacles du cirque d'Amiens déclineront l'art de l'équitation au centre du cercle

Rendez-vous le 21 mai à 18h30.
L'équipe de Jean-Pierre Marcos qui a conçu cette saison inédite réunit les clubs et les écuries pour leur présenter le programme.
Attention, c'est la première fois qu'une saison entière est consacrée au cirque traditionnel comme aux créations équestres.

14 compagnies sont attendues, elles représentent en fait l'essentiel des pratiques en France et même en Europe car en dehors de notre pays, cet art disparaît ou se contente de répéter ce que faisaient nos anciens. « C'est la première fois qu'on offre un tel panorama et c'est une exception culturelle française, le cirque équestre s'épanouit ici, mais pas chez nos voisins. Nous nous concentrons sur le travail en piste, excluant les spectacles, » expose Jean-Pierre Marcos, directeur du pôle. Son bureau squatte les écuries du bâtiment en pierres inauguré par Jules Verne il y a 130 ans : « ce cirque est resté dans son jus, avec sa piste de 13m, les stalles, les mangeoires, les jardins attenants où détendre les animaux. L'acoustique est excellente. Il est logique qu'on y montre l'évolution de cette discipline née avec et pour les chevaux. »
Mais Amiens va plus loin, le cirque va déborder, sortir de sa piste, se répandre dans la ville et associer les poètes inspirés par le cheval, dès les journées du patrimoine, fin septembre. Des animations et des ateliers sont prévus avec les lycées et les écoles. La série démarre avec la compagnie du Centaure, qui va lâcher ses juments dans les rues pour mettre les Amiénois dans l'ambiance …

Dès cet été, l'équipe de Plume de cheval de Benjamin Grain va s'installer en résidence. Puis on retrouvera les équipes de Valérie Fratellini, Equinoctis, Gilles Audejean, Thomas Chaussebourg dialogant avec sa « bête noire » de frison sur une musique de Bashung, le Cheval rouge de Liamm, Les enfants de la lune … Pagnozoo prolongera son histoire cosaque en tournant dans d‘autres villes picardes et Mario Luraschi, maître cascadeur, viendra en voisin se prêter au jeu du dressage en espace clos, lui qui préfère les grands espaces ….

Amiens : pôle du cirque et des arts de la rue.

Saison 2012/2013 équestre.

Exclusivement.

Formation et installation en milieu équin

Françoise Lefort — 2012-05-09T08:50:00Z

Dans le cadre du Village du Cheval, un des pôles les plus visités de Terres en fête à Arras, (1er, 2 et 3 juin 2012) le Conseil Interrégional du Cheval Picardie Nord Pas de Calais organise le 1er juin une formation portant sur l'installation dans le milieu équin le 1er juin 2012, de 10H à 15H.

Les thèmes suivants seront abordés :

L'aspect économique :

Les critères pour mesurer la rentabilité d'une entreprise.
Les spécificités de la gestion d'une entreprise du monde du cheval.
Savoir calculer le prix de revient d'un cheval en pension.
Le statut du jeune qui s'installe.

L'aspect fiscal :

A quelle date, faut-il arrêter ses comptes, et quel est le meilleur choix ?
Les avantages de la comptabilité agricole
- Amortissement des chevaux
- Valorisation des stocks
- Revenu exceptionnel
- Taxation des plus values
- Intérêt de la déduction fiscale pour investissement
- Intérêt de la déduction fiscale pour aléa

L'aspect TVA :

Applications des différents taux de TVA
Quand faire la déclaration et quels choix ?
Quelques astuces en matière de TVA ?
Quelles parades à l'application du taux normal ?

L'aspect juridique :

Quel statut choisir pour le chef d'entreprise ?
Quel statut pour le conjoint ?
Comment protéger son patrimoine privé ?

Le financement PIDIL est un fonds d'installation pour les jeunes, s'agissant d'une installation « hors cadre familial » ; il est piloté par l'Etat, via la DRAAF.

Le Conseil Interrégional du Cheval Picardie Nord Pas de Calais intervient en soutien aux chefs d'entreprise pour la phase d'installation, le suivi, via un contrat de progrès, avec un dispositif spécifique en Picardie. La région Nord Pas de Calais a aussi son programme d'aide.

La participation est gratuite.

Inscription souhaitée avant le 21 mai

Renseignements et inscriptions au : 06 37 47 97 53

Pour son 3*, Le Touquet fait le plein d'engagés

Sylvia Flahaut — 2012-05-02T07:39:19Z

Après 14 années d'absence, le CSI3* annuel du Touquet refait son apparition. Du 3 au 6 mai prochain, les montures des quelque 180 cavaliers engagés dans les épreuves fouleront le terrain de l'Hippodrome et celui de la Canche.

« La dernière compétition de cette ampleur s'était tenue en 1998. J'étais maire de la station, à l'époque, se souvient Philippe Cotrel, président de l'événement et de la société hippique du Touquet. C'est vraiment une bonne chose que le pôle équestre retrouve une vraie dynamique sportive ». Durant les années 90, Le Touquet a connu un véritable âge d'or du concours hippique. Championnats de France ou d'Europe s'y étaient déroulés. Puis, après l'an 2000, la belle mécanique s'est quelque peu enrouée. Les infrastructures ont un peu vieilli, les concours se sont espacés… Mais, en 2008, l'arrivée de Daniel Fasquelle à la mairie du Touquet et la nomination de François Devulder à la tête du centre équestre ont concouru à donner un nouveau souffle au site. Dans le cadre de sa labellisation « Base arrière d'entraînement pour les JO », le site a pu bénéficier de nombreuses subventions pour retrouver une seconde jeunesse.

Quelques invités de marque

Jeudi prochain, le coup d'envoi du CSI3* sera donné. Pour l'heure, les équipes s'activent. « Les employés municipaux et les bénévoles ont fait un travail remarquable sur le site, afin que tout soit prêt, explique Philippe Cotrel. Près de 500 chevaux devraient arriver, dès mardi. Pour que tout se déroule sans accroc, une vingtaine d'élèves de la maisons familiale et rurale de Rollancourt viennent nous donner un coup de main ». Parmi les cavaliers engagés, de grands noms du saut d'obstacles, tels Hervé Godignon ou Eric Navet. « Des cavaliers qui ont bien connu les années glorieuses du Touquet », souligne le président du concours. Dans le camp tricolore, Patrice Delaveau, Edouard Couperie, Jérôme Hurel, Marc Dilasser, Aymeric de Ponnat ou encore Pauline Guignery seront au rendez-vous. Parmi les cavaliers des 25 nations présentes, les Britanniques Tim Stockdale et Laura Renwick, les Belges Gaetan Decroix et Frederick Cattebecke, l'Irlandais Cian O'Connor et le Hongrois Henri Kovacs. « Nous avons le plaisir de recevoir également Rodrigo Pessoa, indique Philippe Cotrel. 40 cavaliers sont actuellement sur liste d'attente, au cas où l'un des engagés se désisterait ». L'événement n'est pas une première et beaucoup de cavaliers ont sans doute gardé en mémoire les beaux rendez-vous d'antan du Touquet… Epreuves et horaires sur http://cheval-letouquet.fr/. Entrée gratuite

Le village du cheval, à Terres en Fête à Arras les 1er, 2 et 3 juin 2012 met à l'honneur ses deux races de trait le Boulonnais et le Trait du Nord.

2012-04-27T11:48:55Z

Le Conseil Interrégional du Cheval Picardie Nord Pas de Calais, pour la quatrième fois consécutive offrira aux visiteurs un festival de races de chevaux, ayant chacune leur spécificité.

Le Nord Pas de Calais est la seule région à posséder deux berceaux de races françaises de chevaux de trait. La seconde moitié du XXe siècle a vu une très forte réduction des effectifs,. Le syndicat hippique Boulonnais et le syndicat d'élevage du cheval Trait du Nord, ont engagé une importante démarche évaluative et participative afin d'associer l'ensemble des partenaires institutionnels. C'est pourquoi, les deux races montreront leur savoir faire, en matière de débardage de bois dans les forêts, le ramassage des déchets verts et cartons - en réel pendant les 3 jours de terres en Fête-, l'arrosage des carrières, le transport des visiteurs dans le site de Terres en Fête.

Un des temps fort du samedi sera le tirage du Flobart,
Epreuve bien connue du préliminaire de la route du Poisson. Durant les trois jours, Selles français, Hensons de la Baie de Somme, Chevaux ibériques, Purs sangs arabes, Trotteurs, Anes, etc. offriront aux spectateurs leurs aptitudes, particularités, spécificités. Le vendredi après-midi, l'AECCP organise un concours de modèles et allures de poulinières suitées, suivi d'une présentation de Pur Sang Arabe. Il est également prévu des spectacles équestres. La maison Familiale et Rurale de La Capelle présentera les différents métiers du cheval, que les élèves, dès la 4ème peuvent intégrer ; l'école de maréchalerie expliquera et exercera son métier. Les enfants dès l'âge de 4 ans pourront faire un baptême poney, grâce à la présence gratuite des 2 poneys club d'Arras, Cavalcade et Jump club. L'intégralité de la recette des tours à poneys, (1€ le tour), sera reversée à la Ligue Française de Protection du Cheval.

Le Conseil Interrégional organise le 1er juin, une formation sur l'installation des futurs professionnels, de 10H à 12H et de 14H à 16H30 ; les thèmes abordés porteront entre autres sur les aspects économiques, les procédures administratives, fiscales et juridiques.

Renseignements et inscriptions : 06 37 47 97 53

CSI3* de Maubeuge : dès jeudi, pour 4 journées de compétition

Sylvia Flahaut — 2012-04-25T06:30:40Z

Philippe Ryckaert s'est davantage cassé la tête que les années précédentes pour organiser le traditionnel CSI3* de Maubeuge. Jeux Olympiques à venir, planning des entraîneurs nationaux, élections présidentielles, championnats nationaux hollandais… « Cette année, il n'y aura pas vraiment de stars qui concourront sur les remparts de Vauban, a annoncé d'emblée le président, fidèle au poste une année encore. Le CSI devait se tenir le premier week-end de mai. Or, c'est le week-end du second tour des élections et tout le personnel communal est à pied d'œuvre. Comme nous avons besoin de toutes leurs petites mains pour que l'événement se déroule dans les meilleures conditions possibles, nous avons décidé d'avancer le concours d'une semaine. Il se tiendra donc le week-end du 29 avril ». Soit en même temps que les championnats d'Hollande. « Du fait, très peu d'Hollandais viendront en découdre dans le Nord-Pas-de-Calais, regrette Philippe Ryckaert. J'avais deux engagés venant des Pays-Bas, il ne m'en reste plus qu'un ! ».

Les Britanniques « pour le show »
Les Belges, quant à eux, seront pour la plupart au CSI2 et 4* d'Anvers. Reste les Britanniques. « Malgré les directives de l'entraîneur, visant à emmener l'équipe olympique à Hagen ce week-end, quelques fidèles cavaliers d'Outre-Manche, tels Laura Renwick , Guy William et quelques membres de la famille Whitaker, Ellen, Louise et William, seront présents, énumère Philippe Ryckaert. Les Anglais, quoi qu'il arrive, assureront le show ! ». Du côté des Français, on pourra compter sur les Nordistes Nicolas Delmotte, Olivier Dessuter, Alexandre Leriche ou Alexandre Sueur, mais aussi sur Florian et Cédric Angot, Alexandra Francart ou encore Clément Boulanger. Les boxes démontables, montés pour l'occasion, devraient accueillir 220 chevaux. Seule crainte du président, une pluie trop abondante en amont et pendant l'événement. « Au vu des précipitations actuelles, nous avons prévu 250 tonnes de sable, au cas où », informe Philippe Ryckaert.

Rendez-vous donc dès jeudi, 16h, sur les remparts de Vauban, à Maubeuge, pour quatre journées de compétition. Premier rendez-vous phare, vendredi, vers 15h30, pour le premier petit Grand Prix. Deuxième rendez-vous du même type : samedi, 14h, juste avant l'épreuve de puissance, qui démarrera vers 17h. Enfin, le très prisé Grand Prix de la ville de Maubeuge aura lieu dimanche, vers 14h30. L'année dernière, le Hollandais Marc Houtzager avait brillamment remporté l'épreuve. Qui pour lui succéder cette année ? Réponse dimanche 29 avril

Médias et polo : Dispositif ambitieux pour l'Open de France

La Cavalière masquée — 2012-04-23T15:55:48Z

L'Open de France de Polo, c'est LE tournoi de référence du polo français sur le circuit international, le dernier du calendrier européen, juste avant le coup d'envoi de la grande saison d'Argentine. Cette année, un dispositif de retransmission télévisuelle à la hauteur de l'événement a été mis en place grâce à un partenariat entre le Polo Club du domaine de Chantilly et Euro Media France.

Pour l'édition 2012, douze équipes internationales ont déjà fait parvenir leur intention de s'engager dans l'Open de France. Le tournoi se tiendra du 1er au 16 septembre sur les terres du Polo de Chantilly, le plus grand club d'Europe avec 230 hectares dont 40 de terrains de polo, soit huit « canchas » d'un seul tenant. Ce rendez-vous important après la saison anglaise (en juin et juillet) et la saison espagnole (en août) donne lieu à de spectaculaires rencontres entre les meilleurs professionnels français (l'essentiel du Top 10), anglais (l'an dernier, le n°1 britannique, Luke Tomlinson, h8, était de la partie), brésiliens et argentins (dont, Pancho Bensadon, h9 et ainsi n°7 mondial).

Un événement sportif de cette tenue mérite donc une plus grande visibilité et c'est dans cette optique qu'a été signé un partenariat de trois ans entre le Polo Club du domaine de Chantilly et Euro Media France qui assurera la captation et la réalisation de la finale par huit caméras et un car régie sur le site. La diffusion sera assurée par Ma Chaîne Sport, en attendant des accords avec d'autres diffuseurs.

Open de France de polo - du 1 au 16 Septembre 2012

Source : http://www.rbpresse.com/

Chevaux en Fête, le 29 avril 2012 à Capelle-sur-Ecaillon (59)

2012-04-17T16:33:10Z

Pour la troisième édition de cette rencontre de passionnés de chevaux et de véhicules historiques, les animations seront nombreuses …

La principale activité de Capelle-sur-Ecaillon (59213) est l'élevage de chevaux de selle et de course.
Ce village héberge aussi des collectionneurs de véhicules historiques, aux chevaux-vapeur toujours vaillants …

La fête annuelle, organisée dans un cadre bucolique, est destinée à mettre en valeur ce patrimoine, à travers de nombreuses animations gratuites qui plairont à tous :

randonnée équestre
visites du Haras et de la station de monte,
brocante « vide-écurie »
spectacle équestre par le Domaine de l'Hippocrate (carroussel, voltige, dressage …)
rallye et expositions de voitures anciennes
concerts en plein air

Des attractions raviront aussi les plus jeunes (rodéo, poneys, jeu gonflable …)
Réservez votre journée !

Informations, inscriptions et plan : www.capelle-sur-ecaillon.fr

Nouvelles expériences, les traits ont de nouveaux métiers.

2012-04-10T19:45:19Z

Les chevaux de traits s'exercent partout. Discussion et sympathie garanties.

Débardeur
Nettoyer le marais à Grenoble ou dans le quartier saint-Just de Beauvais et arroser les massifs en pleine ville sans faire de bruit, les chevaux sont adorés du public et plébiscités pour la qualité du service. Un travail propre, assez rapide car il n'est pas besoin de dégager les ornières et de réparer les dégâts après les chevaux, comme il faut le faire après le passage des camions.

Les Ardennais, les Boulonnais, les Traits du nord débardent les troncs et ôtent les souches au milieu de la forêt, comme à Beauvais et à Cayeux-sur-mer : « un cheval est capable de tirer 25 m3 par jour. Cette méthode souple permet de sortir les grumes en protégeant les allées, les sols fragiles et les arbres voisins… C'est impeccable pour nettoyer un parc réservé à la promenade, » souligne l'adjoint à l'environnement, Jean-Paul Lecomte. Le Conservatoire régional des espaces naturels les utilise régulièrement pour débarrasser les landes et les larris pentus des repousses de végétaux qu'on ne souhaite pas y trouver. Le cheval achemine le bois coupé jusqu'à la route ou jusqu'à un broyeur de plaquettes qui iront alimenter les chaudières à bois, ainsi dans le quartier saint-Jean à Beauvais.
Attention, il faut réserver car les débardeurs ne sont pas nombreux, un ou deux par département.

Livreur
A Compiègne, la Boulonnaise Polka livre des repas au pied des immeubles dans le quartier de bureaux de Mercières. Le restaurant Le Tibout, spécialiste des pâtes, salades et sandwiches a eu cette idée de promotion. Bingo ! « Je livre aussi à scooter, explique Sophie Gambini, la restauratrice, mais les chevaux attirent les gens avec leur train de questions, on discute, les clients veulent essayer de mener, cela marche bien. »

Eboueur
A Senlis, Veolia a recruté un meneur et deux Boulonnais pour collecter les poubelles dans les rues étroites du centre ville et des villages anciens alentour. Les automobilistes apprennent la patience mais on n'entend pas râler, l'ambiance est bon enfant, tranquille. « Les chevaux de trait apaisent les gens, » constate un passant.

Maraîcher
A la campagne, un trait du nord cultive Les jardins de Siryus, un potager alliant culture bio et insertion professionnelle, à La Neuville-sous-Oudeuil prés de Beauvais.
Encore une belle histoire exemplaire.

Transporteur
Les visites de ville reprennent avec le printemps, à Amiens, Crépy-en-Valois et Compiègne dans la vieille ville, à Pierrefonds pour être bien dans l'ambiance historique, à Péronne le week-end …

On retrouve les attelages pour promener les enfants et les visiteurs sur des sites de plus en plus variés en Picardie. Après Conty et le Marquenterre, ils sont en vogue… Il faut se renseigner auprès des offices de tourisme locaux car la liste est longue.

En Normandie, un cob emmène les enfants à l'école. A Trouville, les Percherons ramassent le verre depuis dix ans et au Mont-saint-Michel, arrivent les « maringottes ». Voici la plus grosse écurie française de transporteurs avec 18 chevaux de plusieurs races. Ce bus hippomobile est en concurrence avec un véhicule à moteur. La maringotte a été conçue spécialement pour éviter de fatiguer la paire de traits qui doit tirer sur le sable mou et humide … Compétition à suivre …

Artiste
Les chevaux de trait se donnent en spectacle au cirque, supportent les voltigeurs et montrent qu'ils savent tout faire lors de leur fête, la route du poisson. L'ap3c reprend cette course de relais entre races de traits, de Boulogne à Amiens, les 22 et 23 septembre, en l'assaisonnant d'épreuves spéciales qui pimentent le parcours et révèlent toutes les qualités des races dites lourdes. A suivre absolument.

Repères : Débardeurs :

Fabrice Ennuyer, société Equitract dans l'Aisne, fennuyer@yahoo.fr

Frédéric Destailleur, Laboissière-en-Thelle, dans l'Oise.

Jean-Luc Genoux à Warloy-Baillon dans la Somme, genoux80@skyrock.com

La société des amis des haras a primé la conception de véhicules innovants, polyvalents, pratiques, pour faciliter l'arrivée des traits en ville. Le lauréat est en bois et alu, le second aussi, il est issu de l'université de technologie de Compiègne.

Association pour le cheval de trait : Françoise Dercourt à Abbeville, 06 13 56 94 94.

www.equiterra.fr

France-trait : association de défense du patrimoine génétique, favorisant l'harmonisation entre les initiatives et la promotion des races de chevaux de trait en France. www.france-trait.fr

ap3c + formation de cocher, d'écogarde, Val de Selle à Conty (03 22 41 23 31).

Des mains et merveilles.

2012-04-10T19:21:27Z

Elise, seule en piste pour restaurer les objets en cuir et métal.

Son atelier se trouve près de Clermont, à Giencourt.
Il est accueillante aux stagiaires et accepte les visiteurs.

Elle crée des sacs de belle facture qu'elle garantit à vie.

Elle est la seule conservatrice-auratrice des objets comportant du cuir et du métal.

Elise Blouet-Ménard s'est trouvé un métier rare, sinon unique : « je fais la transition entre le passé et l'avenir en prolongeant la vie des matières que j'ai réussi à conserver. » Les collectionneurs et surtout les musées font appel à elle. Sans parler des grandes griffes parisiennes de maroquinerie.

Dans son atelier, elle retouche une selle militaire, la couverture de voiture du duc d'Aumale, des bagages anciens signés Louis Vuitton ou Hermès… Parmi ses chantiers : la restauration de la selle du prince impérial pour le château de Compiègne, des statues à rebronzer, elle redonne du lustre aux casques d'officiers avec plumes et pompons pour le musée des Invalides, elle a consolidé le cheval empaillé de Napoléon 1e….

Elle a inventé une malle contenant tout l'équipement du joueur de polo, bien rangé, bien pratique.
Elle garde une foule d'outils extraordinaires qu'elle a détecté au fil de ses stages d'apprentie, en Europe, en Amérique et en Asie.
« Mes cuirs sont tannés et teints aux végétaux, ce qui garantit leur souplesse. C'est la méthode traditionnelle la plus sûre. Heureusement, on trouve encore de beaux cuirs en France »

« J'adore découvrir, j'ai plaisir à traiter les matières nobles. »
Fureteuse, enquêtrice insatiable, Elise ne cesse de chercher, associant sa première formation de biologiste-chimiste aux besoins de sa profession de « restauratrice de biens culturels. » Elle a ainsi étudié pour le CNRS un traitement du cuir compatible avec le métal, diffusé partout depuis. « Je suis passée au bricolage par passion car j'aime m'occuper des matières et les toucher, c'est la main qui gouverne, sent les failles et les imperfections … »

adresse mail : e.blouet@hotmail.com

Staut, Leprévost, Delestre, Delaveau... Ils seront tous à Hardelot !

2012-04-06T15:28:49Z

Pour la 12e année consécutive, Hardelot s'apprête à vivre quatre journées d'effervescence sportive.

Dès jeudi, se tiendront les épreuves des Internationaux du Pas-de-Calais. Au fil des éditions, l'évènement, qui jouit d'une notoriété de plus en plus importante, a pris l'habitude d'accueillir quelques uns des meilleurs cavaliers mondiaux. Mais, cette année, c'est l'équipe de France au complet qui débarque sur la Côte d'Opale. Kevin Staut, 7e au classement mondial, Pénélope Leprévost, 16e ou encore Roger-Yves Bost, 21e, seront au départ et concourront sous l'œil attentif de l'entraîneur national, le Belge Henk Nooren. D'autres beaux noms français de la discipline tenteront également leur chance, dans le cadre des 14 épreuves au programme : Timothée Anciaume, Clémence Laborde, Clément Boulanger, Julien Epaillard ou encore Reynald Angot seront sur la Côte d'Opale du 12 au 15 avril prochain.
Du côté des cavaliers étrangers, Gilles Brousse, président de l'évènement, est tout aussi emballé. " Des cavaliers hollandais de renom, tel marc Houtzager ou Leopold Van Asten, seront également de la partie".

Cavaliers et chevaux bien installés

Le site bénéficie d'atouts matériels incontestables pour bien accueillir tous ces champions. Tribunes, parkings, pistes… Dans le cadre de la labellisation du site base arrière des JO de Londres, Hardelot a eu la chance de profiter d'une vague importante de travaux. "Les cavaliers et leurs montures seront bien installés", se réjouit Gilles Brousse.
Quatre journées bien chargées attendent l'équipe organisatrice et les petites mains des bénévoles. Samedi, l'épreuve des six barres, très prisée des spectateurs, se tiendra en milieu d'après-midi. Et dimanche, le traditionnel Grand Prix aura lieu vers 14h30. L'année dernière, l'épreuve avait été remporté par le brillant Hollandais, Wout Jan Van der Schans. « Peu de cavaliers français ont remporté l'épreuve, jusqu'à présent, regrette Gilles Brousse. Mais, je pense que cette année, au vu du plateau, nous pouvons espérer une victoire tricolore ! ».
Une fois encore, l'événement s'inscrit dans un cadre caritatif et s'applique à venir en aide à certaines associations, telles “Un maillot pour la vie”, “Les blouses roses” ou “Mécénat chirurgie cardiaque”. « Samedi, juste avant l'épreuve des six barres, une vente aux enchères aura lieu, détaille Gilles Brousse. Les artistes locaux font le don d'une œuvre, le plus souvent en relation avec le monde du cheval. L'argent de la revente est directement reversée aux associations ». Les jeunes de la maison familiale et rurale de Campagne-les-Boulonnais viendra en renfort sur l'évènement. Jeudi et vendredi, pour n'oublier personne, près de 200 écoliers des établissements scolaires de Boulonnais et d'un peu plus loin découvriront les coulisses de l'évènement et les métiers du monde du cheval.

: Le vainqueur du GP de l'année dernière, Wout Jan Van der Schans.

Plus d'infos sur www.jumpig-hardelot.com.